52、晨读夜诵,英语小故事(中英对照)“变绊脚石为垫脚石”

时间:2021-03-19 00:34

本文摘要:正文A man who was walking at night tumbled(转动) against a stone and fell down heavily.一小我私家走夜路被一块石头绊了一跤,摔得不轻。He climbed to his feet, rubbed his aching knees and moved on. 他爬起来揉揉摔疼的膝盖,继续前进。

华体会

华体会官网

正文A man who was walking at night tumbled(转动) against a stone and fell down heavily.一小我私家走夜路被一块石头绊了一跤,摔得不轻。He climbed to his feet, rubbed his aching knees and moved on. 他爬起来揉揉摔疼的膝盖,继续前进。

华体会

He went into a dead end. In front, on the left and on the right was the wall. 他走到一个死胡同,前面、左面、右面都是墙。The front wall was just a head taller than him, but he exerted so much energy that he couldn't clamber(爬) it.眼前的墙比他还高一头,他费了很大劲儿还是翻不外去。Suddenly, he had an idea, thinking about that stone tripping over himself: why not move it over to put it under his feet? 突然,他有了一个主意,他想起了那块绊倒他的石头:为什么不把它搬来垫在脚下呢?He retraced at once, carried the stone with a great deal of effort and put it at the wall. 他连忙返回去,花了很鼎力大举气把石头搬来放在墙根。

Stepping on the stone, he easily climbed onto the wall and jumped over it lightly.踩在石头上,他轻松地爬上了墙头,没艰苦就翻了已往。生词clamber [ˈklæmbə(r)] v.攀爬 retrace [rɪˈtreɪs] v.折回;折返 挫折可以是让弱者却步不前的绊脚石,也可以是使强者站得更高的垫脚石。

我是阁香书院,如果你喜欢看我的英语文章,想看更多的英语文章的话,接待关注我,让我们一起学习英语,一起进步吧!。


本文关键词:、,晨读夜,诵,英语,小,故事,中英,对照,“,变,华体会官网

本文来源:华体会-www.lucenk.com